1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen Daten ist der Betreiber des Restaurants Przystań & Marina, ul. Księcia Witolda 2, 50-202 Wrocław, Polen.
Bei Datenschutzfragen schreiben Sie an przystan@przystan.wroc.pl oder rufen Sie +48 502 130 893 an.
2. Daten und Zwecke
Anfragen
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder Formular kontaktieren, können wir Ihren Namen, Kontaktdaten, den Nachrichteninhalt und für die Bearbeitung erforderliche Angaben verarbeiten. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an der Korrespondenz und Rechtsverteidigung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Tischreservierung
Reservierungsbuttons führen zu TheFork oder Reserve with Google. Der gewählte Anbieter erhebt Reservierungsdaten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Diese Website erfasst nur den Klick — und nur nach entsprechender Analyse- oder Marketingeinwilligung.
Newsletter
Bei freiwilliger Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bis zur Synchronisierung mit Brevo kann die Anmeldung in einer geschützten Warteschlange auf unserem Server gespeichert werden, auf die nur befugte Personen zugreifen können. Sie können diese jederzeit über den Abmeldelink oder durch Kontakt mit uns widerrufen.
Technische Daten und Sicherheit
Der Server kann IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, besuchte URL, Browsertyp und Fehlerdaten automatisch protokollieren. Wir nutzen diese Angaben für Sicherheit, Diagnose und zuverlässigen Betrieb auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne erforderliche Angaben kann eine Anfrage, Anmeldung oder Reservierung jedoch möglicherweise nicht durchgeführt werden.
3. Cookies und Messung
Die Website verwendet notwendige Technologien für den Betrieb und zur Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl. Optionale Tools starten erst nach Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner. Die Entscheidung wird bis zu 180 Tage lokal im Browser gespeichert.
Google Analytics 4
Mit Analyse-Einwilligung laden wir Google Analytics 4 (G-NN435GVDRV) von Google Ireland Limited. Gemessen werden unter anderem Besuche, angesehene Seiten und Menüs, ungefähre Zugriffsquelle, Gerätetyp, Scrollvorgänge sowie Reservierungs- und Kontaktklicks. Formularinhalte werden nicht an Google gesendet. Google Signals und Anzeigenpersonalisierung sind deaktiviert.
Meta Pixel
Mit Marketing-Einwilligung laden wir den Meta Pixel (1590486295795436) von Meta Platforms Ireland Limited. Er misst Kampagnenzuordnung und Ereignisse wie Seiten- oder Menüaufrufe, Reservierungs- und Kontaktklicks. Meta kann technische Informationen und Cookie-Kennungen zur Messung und Zielgruppenbildung nutzen.
Ohne Einwilligung werden Google Analytics und Meta Pixel nicht geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ im Footer ändern. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.
4. Empfänger und Übermittlungen
Empfänger können Hosting- und Wartungsdienstleister, E-Mail-Anbieter, Brevo (Newsletter), Google und Meta (nur mit entsprechender Einwilligung) sowie technische, rechtliche oder buchhalterische Berater sein — jeweils nur soweit dies erforderlich ist.
Wenn Sie einem externen Link zu TheFork, Reserve with Google, Karten oder sozialen Profilen folgen, verarbeitet auch der jeweilige Betreiber Daten nach seinen eigenen Regeln.
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Die Übermittlung stützt sich dann auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder Garantien wie Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Google, Meta und Brevo.
5. Speicherdauer
- Korrespondenz — für die Bearbeitung und anschließend bis zum Ablauf möglicher Ansprüche;
- Vertrags- und Abrechnungsdaten — für gesetzliche Fristen und bis zum Ablauf zugehöriger Ansprüche;
- Newsletter-Adresse — bis zum Widerruf, zur Abmeldung oder dauerhaften Beendigung;
- technische Protokolle — grundsätzlich höchstens 12 Monate, außer sie werden zur Untersuchung eines Vorfalls benötigt;
- Einwilligungsauswahl — bis zu 180 Tage; Cookie-Laufzeiten von Google und Meta können nach deren Einstellungen abweichen.
6. Ihre Rechte
Je nach Rechtsgrundlage und Situation können Sie Auskunft, Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen und Widerspruch einlegen. Bei einer Einwilligung können Sie diese jederzeit widerrufen.
Sie können sich beim polnischen Präsidenten der Datenschutzbehörde UODO oder Ihrer örtlichen EU-Aufsichtsbehörde beschweren. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Mit Einwilligung können Werbetools einen Besuch einer Kampagne oder Zielgruppe zuordnen.
7. Kontakt und Änderungen
Kontaktieren Sie uns zu Ihren personenbezogenen Daten. Wir antworten unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats. Änderungen aufgrund neuer Rechtslage, Website-Funktionen oder Anbieter werden hier mit aktuellem Datum veröffentlicht.